Si t'as pas besoin de faire des tirages A3+ et que la vidéo te branche pas, y'a pas grand chose à reprocher au 40D qui a fait (et continue de faire) la joie de nombreux photographes.
Pour info, le 60D est un peu moins "expert" que le 40D, niveau options et personnalisations / réglages fins du boitier.

Est-ce que ca vaut le coup de prendre un 50d ? J'ai lu dans un autre post que le boitier du 40d et 50d est moins protégé que le 7d ? Mais bon, je viens de vendre mon 300d et je pense que je vais chercher un 40d et garder des sous pour des objo digne de ce nom.

Oui ben ton 300D était pas protégé du tout, et il a bien fonctionné, non ?

Hummm, l'obturateur ... c'est aussi une question de bol, en moyenne ils supportent 100.000 déclenchements dixit le constructeur (les modèles pros parfois donnés pour plus ...)
Mais des soucis peuvent se produire dès 30.000 voire même avant (mécanique miroir par exemple) mais c'est rare.
C'est un peu comme pour un turbo-diesel, certains ne font pas beaucoup de kms